Your name

Entrelazar hilos es una unión.
Conectar con las personas es una unión,
y el pasar del tiempo es una unión.
Todo esto es parte del poder del Dios.
Los hilos que trenzamos son un lazo con él,
una parte del Dios.
Representan el paso del tiempo mismo.
Se acomodan y toman forma,
se enredan y se retuercen,
a veces se desenredan,
se rompen y se vuelven a conectar.
Eso es una unión,
eso es el tiempo.

Como dos extraños

Me acobardó la soledad
y el miedo enorme de morir lejos de ti.
¡Qué ganas tuve de llorar
sintiendo junto a mí
la burla de la realidad!
Y el corazón me suplicó
que te buscara y que te diera mi querer.
Me lo pedía el corazón
y entonces te busqué
creyéndote mi salvación.
Y ahora que estoy frente a ti
parecemos, ya ves, dos extraños.
Lección que por fin aprendí
¡cómo cambian las cosas los años!
Angustia de saber muertas ya
la ilusión y la fe.
Perdón si me ves lagrimear
¡Los recuerdos me han hecho mal!
Palideció la luz del sol
al escucharte fríamente conversar .
Fue tan distinto nuestro amor
y duele comprobar
que todo, todo terminó.
¡Qué gran error volverte a ver
para llevarme destrozado el corazón!
Son mil fantasmas, al volver
burlándose de mí
las horas de ese muerto ayer.
Y ahora que estoy frente a ti
parecemos, ya ves, dos extraños
Lección que por fin aprendí
¡cómo cambian las cosas los años!
Angustia de saber muertas ya
la ilusión y la fe
Perdón si me ves lagrimear
¡Son los recuerdos, me han hecho mal!

¡respira!

Me voy a levantar de la cama todas las mañanas y voy a inhalar y a exhalar todo el día.
Entonces después de un tiempo no tendré que estar recordándome: ¡levántate de la cama y respira!
Y luego, después de un tiempo, dejaré de pensar que en una época todo era perfecto en mi vida.

Correspondencia

Mientras estuviste aquí la galaxia de mi vida se mantenía estable hasta cierto punto.
Pero ahora se derrumba hacia la nada y no hay manera de pararlo.

Si he detenido tu correspondencia, no fue porque ya no te necesitara.
Todo lo contrario.
De hecho me carcome el remordimiento.